secret
savemynature TEAM:
Ölkatastrophen ziehen erste Konsequenzen nach sich
(Please find the english version below)
Nach dem Deepwater Horizon Unglück und der Fehlfunktion einer Pipeline in Alaska (SMN berichtete), plant die Obama Adminstration weitere Ölbohrungen in Alaska bis 2011 aufzuschieben. Diese Handlung geht dem vermuteten Plan der Regierung voraus, strengere Sicherheitsmaßnahmen für Offshore-Bohrungen anzukündigen.
Dies ist nicht der erste Schritt der Obama Administration auf einem umweltbewussten Weg in Alaska. So wurde zum Beispiel Bristol Bay, einer der größten Fischgründe für Lachs, bis 2017 von Öl- und Gasbohrunternehmen geschützt.
Weiterhin trat die Direktorin des Minerals Management Service, Elisabeth Bironbaum “auf eigenen Wunsch” zurück, nachdem das Vorgehen der Regierung während der Deepwater Horizon Explosion stark kritisiert wurde.
Mit diesen Aktionen im Hinterkopf, erscheint es angebracht anzunehmen, dass die derzeitige U.S. Administration die Augen nicht vor den Anliegen der Umweltschützer verschließt. Es bleibt zu hoffen, dass noch mehr Entscheidungen dieser Art getroffen werden.
Was haltet ihr von den Schritten der Obama-Regierung? Schreibt uns eure Meinung!
__________________________________________________
Recent oil catastrophes show first consequences
Following the Deepwater Horizon Incident and the Alaska pipeline spill, the Obama administration plans to halt new exploratory oil drillings in Alaska until 2011. This action precedes the Administrations expected course to announce tougher safety requirements for offshore oil drilling.
This step is not the first one taken by the Obama Administration on an environmentally aware path in Alaska. As for example, Bristol Bay, which is one of the main salmon fishing grounds of Alaska was put off limits for oil and gas mining until 2017.
Furthermore, the director of the Minerals Management Service, Elisabeth Birnbaum resigned „on her own volition“ after growing criticism of the government's response to the Deepwater Horizon explosion.
Hope for the future
These actions in mind, it seems reasonable to assume, that the current U.S. Administration is not unknowing of environmentalist issues. Hopefully, we will see more of this.
What is your opinion on the steps taken by the Obama Administration? Post your opinion!
(Please find the english version below)
Nach dem Deepwater Horizon Unglück und der Fehlfunktion einer Pipeline in Alaska (SMN berichtete), plant die Obama Adminstration weitere Ölbohrungen in Alaska bis 2011 aufzuschieben. Diese Handlung geht dem vermuteten Plan der Regierung voraus, strengere Sicherheitsmaßnahmen für Offshore-Bohrungen anzukündigen.
Dies ist nicht der erste Schritt der Obama Administration auf einem umweltbewussten Weg in Alaska. So wurde zum Beispiel Bristol Bay, einer der größten Fischgründe für Lachs, bis 2017 von Öl- und Gasbohrunternehmen geschützt.
Weiterhin trat die Direktorin des Minerals Management Service, Elisabeth Bironbaum “auf eigenen Wunsch” zurück, nachdem das Vorgehen der Regierung während der Deepwater Horizon Explosion stark kritisiert wurde.
Mit diesen Aktionen im Hinterkopf, erscheint es angebracht anzunehmen, dass die derzeitige U.S. Administration die Augen nicht vor den Anliegen der Umweltschützer verschließt. Es bleibt zu hoffen, dass noch mehr Entscheidungen dieser Art getroffen werden.
Was haltet ihr von den Schritten der Obama-Regierung? Schreibt uns eure Meinung!
__________________________________________________
Recent oil catastrophes show first consequences
Following the Deepwater Horizon Incident and the Alaska pipeline spill, the Obama administration plans to halt new exploratory oil drillings in Alaska until 2011. This action precedes the Administrations expected course to announce tougher safety requirements for offshore oil drilling.
This step is not the first one taken by the Obama Administration on an environmentally aware path in Alaska. As for example, Bristol Bay, which is one of the main salmon fishing grounds of Alaska was put off limits for oil and gas mining until 2017.
Furthermore, the director of the Minerals Management Service, Elisabeth Birnbaum resigned „on her own volition“ after growing criticism of the government's response to the Deepwater Horizon explosion.
Hope for the future
These actions in mind, it seems reasonable to assume, that the current U.S. Administration is not unknowing of environmentalist issues. Hopefully, we will see more of this.
What is your opinion on the steps taken by the Obama Administration? Post your opinion!
